当终场哨声在拜耳竞技场响起时,记分牌上的比分定格在2-3——主队勒沃库森在前，客队瑞士国家队在后，屏幕前无数勒沃库森球迷的心情像坐了一趟失控的过山车，两球领先的大好局面，竟然被远道而来的瑞士队生生翻盘，而更让人五味杂陈的是，在这个黑色夜晚里，有一名球员的表现却堪称金玉满堂，甚至让苛刻的评述员都忍不住感叹：“如果没有他，勒沃库森只会输得更惨。” 这个人，就是彼时被皇马租借到药厂的西班牙右后卫——丹尼·卡瓦哈尔。
那是一场记忆深刻的冬歇期热身赛,德甲劲旅迎战为备战大赛而到德国集训的瑞士国家队，勒沃库森显然想让主场球迷爽一把，开场就摆出进攻架势，第12分钟，中场一记精妙直塞撕开瑞士防线，卡瓦哈尔从右路高速插上，他像一把锋利的瑞士军刀，不，他比军刀更快——只见他抢先一步触球，顺势用外脚背轻轻一拨，皮球从补防的中卫裆下穿过，随后他无视身后拉扯的对手，横推门前，助前锋包抄破门，这一连串动作行云流水，速度与节奏感完美契合，连解说员都倒吸一口凉气：“这个卡瓦哈尔，真不像二十岁出头的年轻人！” 整个上半场，他几乎以一己之力统治了右路通道：五十三次触球，四次突破成功，三次关键传球，一次助攻，还有两次精准到厘米的长传转移，勒沃库森也凭着他的强势表现，再下一城，以2-0的比分结束半场。
然而足球的戏剧性,往往就在下半场拉开大幕，瑞士队主帅显然做了调整，不再与对手纠缠边路，而是收缩防线，利用中场绞杀逼迫勒沃库森失误，然后打快速反击，第58分钟，一次角球防守中，勒沃库森中卫解围不远，瑞士队禁区弧顶凌空抽射扳回一球，这个进球点燃了瑞士人的斗志，他们不再拘谨，开始用高位压迫绞杀药厂的后场出球，第73分钟，勒沃库森门将扑球脱手，瑞士队前锋机警补射空门，2-2！整个球场陷入一片死寂，而瑞士球迷的歌声响彻云霄。
这时候,舞台上最耀眼的依然是卡瓦哈尔，当队友们神情恍惚、传球失误频频时，他始终没有放弃，他用一次次的回追抢回球权，用一次次的插上制造威胁，第81分钟，他在右路带球连过两人，底线传中，皮球划过一道诡异的弧线绕过门将，可惜后点包抄的队友头球顶偏！他跪在地上双手拍打草地，那表情仿佛在说：“你们难道不能把皮球给我送进一次吗？” 然而命运并没有眷顾他，仅仅三分钟后，瑞士队在右路打出连续配合，最后用一记世界波洞穿门将十指关，将比分反超为3-2，那一刻，卡瓦哈尔双手撑着膝盖，低垂着头，汗水从发梢滴落，他不是没有尽力，他用自己的飞身堵枪眼挡出过一脚必进射门，他是全场跑动距离最多的球员——足足十二点九公里！他在防守端贡献了五次抢断、三次拦截和一次解围，在进攻端则创造了六次机会，传球成功率高达百分之九十。
比赛结束后,德国媒体给了他当晚最高分，甚至开玩笑说：“卡瓦哈尔是场上唯一配得上冠军的球员。” 但足球不是个人运动，队友的集体失魂，门将的失误，以及教练战术调整的迟缓，让这场原本可以变成正名的比赛，变成了勒沃库森的一场噩梦，也正是这场比赛，让无数球探和球迷真正认识了这个在边路不知疲倦地奔跑、防守凶悍、助攻犀利的少年，他像一团永不熄灭的火焰，在球队最黑暗中依然倔强地燃烧，多年以后，当卡瓦哈尔回到皇马捧起一座又一座奖杯时，人们总会想起他在勒沃库森的这段岁月，想起那个被逆转夜晚里，一人对抗全队低迷的完美战士，足球的残酷在于，有时候你赢了全世界，却输了比分；而足球的伟大也在于，哪怕比分失败，那种全力以赴的精神，依然能在时间的浪潮中熠熠生辉。